Valores / Values

:: Valores / Values

Nossos valores são divididos em cinco tópicos, sendo eles: 
Our values are divided into five topics:

Solidariedade / Solidarity:
O respeito e a valorização ao próximo é a nossa meta principal. Acreditamos que tudo se resume a esta palavra, que significa a forma de como o mundo e suas diferentes classes, instituições, empresas, governos, comunidades, devem ter também como o princípio da perfeita convivência, pois só desta maneira alcançaremos uma sociedade cada vez mais justa.
Respect and appreciation for others is our primary goal. We believe that it all comes down to this word, it means the way of how the world and its various classes, institutions, businesses, governments, communities, should also have the principle of harmonious coexistence because only this way we will achieve an increase of a fair society.

Cooperação  /  Cooperation:
Somos determinados a acreditar na força da união e capacidade de diálogo das sociedades, instituições, e os próprios indivíduos, como base elementar para grandes transformações.
We are determined to believe in the strength of unity and the capacity for dialogue of societies, institutions, and individuals themselves, as an elemental basis for major transformations.

Soberania e Integridade  /  Sovereignty and Integrity:
Acreditamos na individualidade, na diversidade e livre arbítrio. Reconhecemos que cada um é insubstituível e essencial para criar mecanismos para se alcançar uma realidade melhor como desejamos.
We believe in individuality, diversity and free will. We recognize that each is irreplaceable and essential to creating mechanisms to achieve a better reality as we wish.

Igualdade  /  Equality:
Almejamos as relações e trocas entre todos, dentro da forma mais justa, e sempre se valendo da perfeita harmonia e respeito, que se deve ter.
We aim at relationships and exchanges among all, in the justest way, and always availing ourselves of the perfect harmony and respect we must have.

Criatividade  Creativity:
A possibilidade de sonhar um sonho, utópico ou não, faz do indivíduo um ser transformador. Pois só através do sonho poderemos criar. 
The possibility of dreaming a dream, utopian or not, makes the individual a transforming being. For only through the dream can we create.